| |
 |
|
 |
|
|
|
 |
| |
General Use |
|
|
Allgemeine Verwendung |
|
|
|
|
Genel Kullanım |
| |
This information will assist users in selecting non-woven abrasive type to complement their usual applications. However, it is important to remember that changes in any one of the many factors discussed in related pages can affect the surface finish in the workpiece. |
|
|
Diese Informationen sollen Anwendern dabei helfen, den richtigen Typ von Vliesschleifmittel für ihre häufigsten Anwendungen zu wählen. Es sei jedoch nochmals darauf hingewiesen, dass jede Änderung eines der vielen Faktoren, die hier angesprochen werden, die Oberflächenqualität des Werkstücks beeinflussen kann. |
|
|
|
|
Aşağıda verilen öneriler, kullanıcılara uygulamalarında kullanılmak üzere en doğru ürünü seçmek amacıyla verilmiştir. Bununla birlikte ilgili sayfalarda ürünün kullanımına yönelik faktörlerden bir bölümünde oluşacak değişiklikler çalışılan parça üzerinde alınmak istenen sonucu değiştirecektir. |
|
 |
| |
 |
Cleaning Requirements |
 |
Anforderungen an das Reinigen |
 |
Yüzey Temizleme Amaçlı |
|
 |
RECOMMENDATION |
 |
EMPFEHLUNGEN |
 |
ÖNERİLEN |
|
| FibraNEX ® |
3M Scotch-Brite™ |
 |
Type |
Density |
Grit |
 |
Typ |
Härte |
Körnung |
 |
Tip |
Sertlik |
Kum |
|
 |
Product Name, Density, Grit |
 |
Produkttyp, Härte, Körnung |
 |
Ürün Adı, Sertlik, Kum |
|
|
| |
 |
Carbon Steels |
 |
Karbonstähle |
 |
Karbon Çeliği |
|
| |
 |
Remove zinc buildup after plating |
| |
 |
Entfernen von Zinkresten nach dem Beschichten |
| |
 |
Kaplama sonrası galvaniz fazlalıklarının temizlenmesi |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A CRS |
|
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Clean surface of steel plate prior to welding |
| |
 |
Reinigen von Stahlblechoberflächen vor dem Schweißen |
| |
 |
Paslanmaz çelik plakaların kaynak öncesi yüzeylerinin temizlenmesi |
|
C |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Remove scale and oxide from steel rounds |
| |
 |
Entfernen von Zunder und Oxid von Rundstahl |
| |
 |
Çelik pistonlardan hafif pas ve pullanmanın temizlenmesi |
|
C |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Cutting & polishing Wheel - 7A CRS |
|
| |
 |
Strip coating from steel surfaces |
| |
 |
Entfernen von Beschichtungen von Stahloberflächen |
| |
 |
Çelik yüzeylerden kaplamanın temizlenmesi |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A FIN |
|
| 9 P |
80 |
| |
 |
Stainless Steel, Titanium , Nickel Alloys |
 |
Edelstahl, Titan, Nickellegierungen |
 |
Paslanmaz Çelik, Titanyum, Nikel Alaşımlar |
|
| |
 |
Clean surface prior to welding |
| |
 |
Reinigen von Oberflächen vor dem Schweißen |
| |
 |
Kaynak öncesi yüzeyin temizlenmesi |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
|
| 9 P |
180 |
| A |
7 P |
240 |
| |
 |
Remove weld discoloration |
| |
 |
Entfernen von Schweißverfärbungen |
| |
 |
Kaynak nedeniyle oluşan renk değişimlerinin temizlenmesi |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 6A MED |
|
| 5 P |
1000 |
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Strip gasket from stainless steel valves |
| |
 |
Entfernen von Dichtungen von Ventilen aus Edelstahl |
| |
 |
Paslanmaz çelik valflerden conta izlerinin temizlenmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 7A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
|
| B |
7 P |
180 |
| |
 |
Aluminum, Copper, Brass , Soft Metals |
 |
Aluminium, Kupper, Messing, Weichmetalle |
 |
Alüminyum, Bakır, Pirinç, Yumuşak Metaller |
|
| |
 |
Condition surface prior to welding |
| |
 |
Aufbereitung von Oberflächen vor dem Schweißen |
| |
 |
Kaynak öncesi yüzeyin düzeltilmesi |
|
A |
7 P |
240 |
| + |
+ Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 7A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 6S FIN |
|
| B |
7 P |
320 |
| 9 P |
180 |
| |
 |
Remove light oxide |
| |
 |
Entfernen von leichtem Oxid |
| |
 |
Hafif pasların temizlenmesi |
|
C |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 5A VFN |
|
| |
 |
Clean copper electrical buss bars |
| |
 |
Reinigen von Stromschienen aus Kupfer |
| |
 |
Bakır iletken plakaların temizlenmesi |
|
A |
7 P |
240 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
180 |
|
| |
 |
| |
 |
Deburring Requirements |
 |
Anforderungen an das Entgraten |
 |
Çapak Alma Amaçlı |
|
 |
RECOMMENDATION |
 |
EMPFEHLUNGEN |
 |
ÖNERİLEN |
|
| FibraNEX ® |
3M Scotch-Brite™ |
 |
Type |
Density |
Grit |
 |
Typ |
Härte |
Körnung |
 |
Tip |
Sertlik |
Kum |
|
 |
Product Name, Density, Grit |
 |
Produkttyp, Härte, Körnung |
 |
Ürün Adı, Sertlik, Kum |
|
|
| |
 |
Carbon Steels |
 |
Karbonstähle |
 |
Karbon Çeliği |
|
| |
 |
Hole deburring on machined or formed parts |
| |
 |
Entgraten von Bohrungen bei spanabhebend bearbeiteten oder geformten Teilen |
| |
 |
Kama yatağı açılmış parçaların delik kenarlarındaki çapakların alınması |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Deburr shear edges |
| |
 |
Entgraten von Scherkanten |
| |
 |
Kesim yerlerindeki çapakların giderilmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EX2 Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 9S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Deburr keyways |
| |
 |
Entgraten von Keilnuten |
| |
 |
Makinaların kama yataklarındaki çapakların giderilmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED - |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Stainless Steel, Titanium , Nickel Alloys |
 |
Edelstahl, Titan, Nickellegierungen |
 |
Paslanmaz Çelik, Titanyum, Nikel Alaşımlar |
|
| |
 |
Deburr leading and trailing edges of jet turbine blades |
| |
 |
Entgraten der vorderen und hinteren Kanten von Düsenturbinenschaufeln |
| |
 |
Türbinli motor bıçaklarının üzerindeki atıkların giderilmesi |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Deburr stainless steel piston rings |
| |
 |
Entgraten von Kolbenringen aus Edelstahl |
| |
 |
Paslanmaz çelik piston halkalarındaki çapakların giderilmesi |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 7A FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Remove wire edges from surgical instruments |
| |
 |
Entfernen von Drahtkanten von Operationsinstrumenten |
| |
 |
Ameliyat aletlerindeki çapaklanmanın giderilmesi |
|
A |
5 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
5 P |
1000 |
| |
 |
Radius edges of stamped metal parts |
| |
 |
Kantenverrundung bei gestanzten Metallteilen |
| |
 |
Baskı metallerde oluşan kenar çapaklanmalarının giderilmesi |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
180 |
| |
 |
Aluminum, Copper, Brass , Soft Metals |
 |
Aluminium, Kupper, Messing, Weichmetalle |
 |
Alüminyum, Bakır, Pirinç, Yumuşak Metaller |
|
| |
 |
Deburr aluminum die cast flashing |
| |
 |
Entgraten von Aluminiumspritzgussteilen |
| |
 |
Alüminyum döküm parçalardan çapakların giderilmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| |
 |
Break edges of aluminum extrusions |
| |
 |
Kantenbrechen von stranggepresstem Aluminium |
| |
 |
Alüminyum profillerin kesim yerlerindeki çapakların giderilmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 9S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| |
 |
Deburr automotive or appliance trim |
| |
 |
Entgraten von Innenausstattung von Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten |
| |
 |
Otomotiv kalıbı ve parçalarındaki çapakların giderilmesi |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| C |
9 P |
320 |
| |
 |
Deburr edges of brass medallions |
| |
 |
Entgraten der Kanten von Messingplaketten |
| |
 |
Pirinç eşyalardaki çapakların giderilmesi |
|
B |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 7S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 5A VFN |
|
|
| |
 |
| |
 |
Blending Requirements |
 |
Anforderungen an das Verblenden |
 |
Yüzey Düzeltme Amaçlı |
|
 |
RECOMMENDATION |
 |
EMPFEHLUNGEN |
 |
ÖNERİLEN |
|
| FibraNEX ® |
3M Scotch-Brite™ |
 |
Type |
Density |
Grit |
 |
Typ |
Härte |
Körnung |
 |
Tip |
Sertlik |
Kum |
|
 |
Product Name, Density, Grit |
 |
Produkttyp, Härte, Körnung |
 |
Ürün Adı, Sertlik, Kum |
|
|
| |
 |
Carbon Steels |
 |
Karbonstähle |
 |
Karbon Çeliği |
|
| |
 |
Blend 80 grit coated abrasive belt or disc grind lines |
| |
 |
Verblenden der Schleifspuren beschichteter Schleifbänder oder scheiben mit 80er Körnung |
| |
 |
80 kum zımpara kanal izlerinin giderilmesi |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A FIN |
|
| B |
7 P |
180 |
| |
 |
Blend brazing of steel tubing prior to plating ..... ( 1st step ) |
| |
 |
Verblenden der Hartlötstellen von Stahlrohren vor dem Beschichten ..... ( 1. Schritt ) |
| |
 |
Çelik boruların kaplama öncesi kaynak izlerinin giderilmesi ..... ( 1. aşama ) |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 6A FIN |
|
| |
 |
Blend brazing of steel tubing prior to plating ..... ( 2nd step ) |
| |
 |
Verblenden der Hartlötstellen von Stahlrohren vor dem Beschichten ..... ( 2. Schritt ) |
| |
 |
Çelik boruların kaplama öncesi kaynak izlerinin giderilmesi ..... ( 2. aşama ) |
|
7 P |
1000 |
| |
 |
Conditioned machined surface of compressor shafts |
| |
 |
Aufbereiten spanabhebend bearbeiteter Oberflächen von Kompressorwellen |
| |
 |
Kompresör şaftlarının yüzeylerinin düzeltilmesi |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
CPM Wheel - 5A FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Stainless Steel, Titanium , Nickel Alloys |
 |
Edelstahl, Titan, Nickellegierungen |
 |
Paslanmaz Çelik, Titanyum, Nikel Alaşımlar |
|
| |
 |
Refine surface of jet blade airfoils |
| |
 |
Verblenden der Oberflächen von Operationsinstrumenten |
| |
 |
Jet bıçakların yüzeylerinin düzeltilmesi |
|
A |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| C |
9 P |
320 |
| |
 |
Remove parting lines from cast turbine blades & vanes |
| |
 |
Entfernen der Trennfugen von Turbinenschaufeln und -flügeln aus Guss |
| |
 |
Türbin bıçaklarının ve pervanelerin yüzeylerinin düzeltilmesi |
|
A |
7 P |
240 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 7S FIN |
|
| 9 P |
180 |
| |
 |
Blend surface of surgical instruments |
| |
 |
Feinbearbeitung der Oberflächen von Operationsinstrumente |
| |
 |
Ameliyat aletlerinin yüzeylerinin düzeltilmesi |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| C |
9 P |
320 |
| |
 |
Blend 100 grit coated abrasive grind lines |
| |
 |
Verblenden der Schleifspuren von beschichteten Schleifmitteln mit 100er Körnung |
| |
 |
100 kum zımpara kanal izlerinin giderilmesi |
|
C |
7 P |
240 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 6A MED |
|
| B |
7 P |
240 |
| A |
7 P |
240 |
| |
 |
Aluminum, Copper, Brass , Soft Metals |
 |
Aluminium, Kupper, Messing, Weichmetalle |
 |
Alüminyum, Bakır, Pirinç, Yumuşak Metaller |
|
| |
 |
Blend 120 grit coated grind lines |
| |
 |
Verblenden der Schleifspuren von beschichteten Schleifmitteln mit 120er Körnung |
| |
 |
120 kum zımpara kanal izlerinin giderilmesi |
|
A |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
9 P |
180 |
| C |
9 P |
240 |
| |
 |
Remove light imperfections from part surface |
| |
 |
Entfernen leichter Defekte von Teileoberflächen |
| |
 |
Yüzeydeki küçük kusurların düzeltilmesi |
|
A |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Multi-Finishing Wheel - 2S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Condition cast surface prior to plating or buffing ..... ( 1st step ) |
| |
 |
Aufbereiten von Gussoberflächen vor dem Beschichten oder Abrauen ..... ( 1. Schritt ) |
| |
 |
Kaplama veya parlatma öncesi döküm yüzeylerin düzeltilmesi ...... ( 1. aşama ) |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
|
| |
 |
Condition cast surface prior to plating or buffing ..... ( 2nd step ) |
| |
 |
Aufbereiten von Gussoberflächen vor dem Beschichten oder Abrauen ..... ( 2. Schritt ) |
| |
 |
Kaplama veya parlatma öncesi döküm yüzeylerin düzeltilmesi ...... ( 2. aşama ) |
|
9 P |
320 |
|
| |
 |
| |
 |
Finishing Requirements |
 |
Anforderungen an das Finishen |
 |
Finisaj Amaçlı |
|
 |
RECOMMENDATION |
 |
EMPFEHLUNGEN |
 |
ÖNERİLEN |
|
| FibraNEX ® |
3M Scotch-Brite™ |
 |
Type |
Density |
Grit |
 |
Typ |
Härte |
Körnung |
 |
Tip |
Sertlik |
Kum |
|
 |
Product Name, Density, Grit |
 |
Produkttyp, Härte, Körnung |
 |
Ürün Adı, Sertlik, Kum |
|
|
| |
 |
Carbon Steels |
 |
Karbonstähle |
 |
Karbon Çeliği |
|
| |
 |
Finish surface of hand tools to low Ra prior to plating |
| |
 |
Endbearbeitung der Oberfläche von Handwerkzeugen auf geringen Radius vor dem Beschichten |
| |
 |
Küçük çaplı el aletlerinin kaplama öncesi finisajı |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
|
| B |
7 P |
180 |
| F |
- |
- |
| |
 |
Decorative satin finishing |
| |
 |
Dekoratives Satinieren |
| |
 |
Dekoratif saten finisaj |
|
F |
- |
- |
| + |
+ Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 6A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
Multi-Finishing Wheel - 2S FIN |
|
| |
 |
Gun barrel finishing after machining |
| |
 |
Finishen bearbeiteter Gewehrläufe |
| |
 |
Tüfek ve tabanca namlularının finisajı |
|
C |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A VFN |
|
| |
 |
Finish prior to buffing or plating |
| |
 |
Finishen vor dem Abrauen oder Beschichten |
| |
 |
Kaplama veya parlatma öncesi finisaj |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| F |
- |
- |
| |
 |
Stainless Steel, Titanium , Nickel Alloys |
 |
Edelstahl, Titan, Nickellegierungen |
 |
Paslanmaz Çelik, Titanyum, Nikel Alaşımlar |
|
| |
 |
Provide #3 mill (coarse grain) finish |
| |
 |
Finishen mit Körnung Nr. 3 (grobkörnig) |
| |
 |
numara kalın grenli finisaj |
|
C |
5 P |
80 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 5A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 6A MED |
|
| B |
5 P |
180 |
| |
 |
Provide #4 mill (medium grain) finish |
| |
 |
Finishen mit Körnung Nr. 4 (mittelkörnig) |
| |
 |
4 numara orta grenli finisaj |
|
C |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 5A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Multi-Finishing Wheel - 2S FIN |
|
| B |
7 P |
180 |
| |
 |
Provide #7 mill (fine grain) finish (satin finish cutlery) |
| |
 |
Finishen mit Körnung Nr. 7 (feinkörnig) (Satinieren von Besteck) |
| |
 |
7 numara ince grenli finisaj |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 5A CRS |
| - |
- Aggressive |
| |
Multi-Finishing Wheel - 2S FIN |
|
| 5 P |
1000 |
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Finish prior to buffing or plating |
| |
 |
Finishen vor dem Abrauen oder Beschichten |
| |
 |
Kaplama veya parlatma öncesi finisaj |
|
A |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 5A VFN |
|
| |
 |
Aluminum, Copper, Brass , Soft Metals |
 |
Aluminium, Kupper, Messing, Weichmetalle |
 |
Alüminyum, Bakır, Pirinç, Yumuşak Metaller |
|
| |
 |
Decorative finish builders hardware |
| |
 |
Finishen mit Körnung Nr. 7 (feinkörnig) (Satinieren von Besteck) |
| |
 |
El aletlerine dekoratif finisaj |
|
F |
- |
- |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
|
| C |
7 P |
180 |
| |
 |
Final finish aluminum extrusions |
| |
 |
Endbearbeitung von stranggepresstem Aluminium |
| |
 |
Alüminyum profillerin son finisajı |
|
A |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Metal Finishing Wheel - 4A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Multi-Finishing Wheel - 2S MED |
|
| B |
9 P |
320 |
| C |
9 P |
320 |
| |
 |
Finish prior to buffing or plating |
| |
 |
Finishen vor dem Abrauen oder Beschichten |
| |
 |
Kaplama veya parlatma öncesi finisaj |
|
A |
7 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 5A VFN |
|
| B |
7 P |
180 |
|
| |
 |
| |
 |
Polishing Requirements |
 |
Anforderungen an das Polieren |
 |
Polisaj Amaçlı |
|
 |
RECOMMENDATION |
 |
EMPFEHLUNGEN |
 |
ÖNERİLEN |
|
| FibraNEX ® |
3M Scotch-Brite™ |
 |
Type |
Density |
Grit |
 |
Typ |
Härte |
Körnung |
 |
Tip |
Sertlik |
Kum |
|
 |
Product Name, Density, Grit |
 |
Produkttyp, Härte, Körnung |
 |
Ürün Adı, Sertlik, Kum |
|
|
| |
 |
Carbon Steels |
 |
Karbonstähle |
 |
Karbon Çeliği |
|
| |
 |
Centerless polish hydraulic rods to lower radius |
| |
 |
Polieren hydraulischer Gelenkköpfe auf geringen Radius |
| |
 |
Hidrolik silindirlerin polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 7S FIN |
|
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Mold and die polishing ..... ( 1st step ) |
| |
 |
Aufbereiten von Gussoberflächen vor dem Beschichten oder Abrauen ..... ( 1. Schritt ) |
| |
 |
Kalıp ve döküm parçaların polisajı ..... ( 1. aşama ) |
|
C |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 7S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 6S SFN |
|
| |
 |
Mold and die polishing ..... ( 2nd step ) |
| |
 |
Aufbereiten von Gussoberflächen vor dem Beschichten oder Abrauen ..... ( 2. Schritt ) |
| |
 |
Kalıp ve döküm parçaların polisajı ..... ( 2. aşama ) |
|
9 P |
320 |
| |
 |
Mold and die polishing ..... ( 3rd step ) |
| |
 |
Aufbereiten von Gussoberflächen vor dem Beschichten oder Abrauen ..... ( 3. Schritt ) |
| |
 |
Kalıp ve döküm parçaların polisajı ..... ( 3. aşama ) |
|
A |
7 P |
1000 |
| |
 |
Polish hydraulic valve spools |
| |
 |
Polieren von hydraulischen Ventilspulen |
| |
 |
Hidrolik valflerin polisajı |
|
C |
9 P |
320 |
| + |
+ Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 8S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
|
| B |
9 P |
320 |
| |
 |
Stainless Steel, Titanium , Nickel Alloys |
 |
Edelstahl, Titan, Nickellegierungen |
 |
Paslanmaz Çelik, Titanyum, Nikel Alaşımlar |
|
| |
 |
Final polish surgical instruments |
| |
 |
Endpolieren von Operationsinstrumenten |
| |
 |
Ameliyat aletlerinin son polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 7A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
SST Deburring Wheel - 8S FIN |
|
| 9 P |
1200 |
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Final polish prosthetic devices |
| |
 |
Endpolieren von Prothesen |
| |
 |
Protezlerin son polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8A MED |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
|
| 9 P |
1200 |
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Polish aircraft component parts |
| |
 |
Polieren von Flugzeugteilen |
| |
 |
Uçak parçalarının polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
EXL Deburring & Finishing Wheel - 8S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
|
| 9 P |
1200 |
| B |
7 P |
1000 |
| |
 |
Aluminum, Copper, Brass , Soft Metals |
 |
Aluminium, Kupper, Messing, Weichmetalle |
 |
Alüminyum, Bakır, Pirinç, Yumuşak Metaller |
|
| |
 |
Polish prior to plating ..... ( 1st step ) |
| |
 |
Abrauen vor dem Beschichten .... ( 1. Schritt ) |
| |
 |
Kaplama öncesi polisaj ..... ( 1. aşama ) |
|
A |
7 P |
240 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 6S SFN |
|
| |
 |
Polish prior to plating ..... ( 2nd step ) |
| |
 |
Abrauen vor dem Beschichten .... ( 2. Schritt ) |
| |
 |
Kaplama öncesi polisaj ..... ( 2. aşama ) |
|
9 P |
320 |
| |
 |
Polish prior to plating ..... ( 3rd step ) |
| |
 |
Abrauen vor dem Beschichten .... ( 3. Schritt ) |
| |
 |
Kaplama öncesi polisaj ..... ( 3. aşama ) |
|
7 P |
1000 |
| |
 |
Selective polish brass medallions ..... ( 1st step ) |
| |
 |
Präzisionspolieren von Messingplaketten .... ( 1. Schritt ) |
| |
 |
Pirinç parçaların hassas polisajı ..... ( 1. aşama ) |
|
A |
9 P |
180 |
| + |
+ Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 6S SFN |
| - |
- Aggressive |
| |
Buff & Polish Wheel - MED |
|
| |
 |
Selective polish brass medallions ..... ( 2nd step ) |
| |
 |
Präzisionspolieren von Messingplaketten .... ( 2. Schritt ) |
| |
 |
Pirinç parçaların hassas polisajı ..... ( 2. aşama ) |
|
9 P |
320 |
| |
 |
Selective polish brass medallions ..... ( 3rd step ) |
| |
 |
Präzisionspolieren von Messingplaketten .... ( 3. Schritt ) |
| |
 |
Pirinç parçaların hassas polisajı ..... ( 3. aşama ) |
|
7 P |
1000 |
| |
 |
Selective polish name plates |
| |
 |
Präzisionspolieren von Namensschildern |
| |
 |
İsimliklerin hassas polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Cutting & Polishing Wheel - 5A FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
General Purpose Wheel - 6S SFN |
|
| 9 P |
1200 |
| |
 |
Polishing jewelry plates |
| |
 |
Polieren von Schmuckbeschichtungen |
| |
 |
Değerli madenlerin polisajı |
|
A |
7 P |
1000 |
| + |
+ Aggressive |
| |
Light Deburring Wheel - 6S FIN |
| - |
- Aggressive |
| |
Buff & Polish Wheel - MED |
|
| 5 P |
1000 |
| B |
7 P |
1000 |
|
| |
|
|